How to say “We parked in a quiet spot next to a river and talked while listening to music and drinking our coffee” in Japanese

準備できてる？

• say “Are you ready?” in Japanese

あいにく在庫が切れてるんだ。

• say “Unfortunately, it'...” in Japanese

どっちがいいかかどうか分からない。

• say “I'm not sure which...” in Japanese

ホテルはもう取った？

• say “Have you booked th...” in Japanese

彼女が作る料理はそんなにおいしくはないけど、彼はそれを言えない。

• say “Although the food...” in Japanese

そこは目をつぶってあげて。

• say “Turn a blind eye t...” in Japanese

ホテルの予約はもう済ませた。

• say “I've already made...” in Japanese

期待以上の結果だったなんて最高だ。

• say “It's great that th...” in Japanese

天気予報が外れたと思う？

• say “Do you think the f...” in Japanese

彼が見せてくれた試作品はよくできていたって聞いたよ。

• say “I heard the protot...” in Japanese

あの言葉を口にしなければよかったと後悔している。

• say “I regret ever sayi...” in Japanese

その計画は順調だって聞いたよ。

• say “I heard the plan i...” in Japanese