How to say “The lack of great matches is really messing with my self-image and confidence.” in Japanese

君たちはこの湖で泳いでもいいですよ。

• say “You may swim in th...” in Japanese

買い出しなら任せて。

• say “Leave the shopping...” in Japanese

向かい側にあります。

• say “It's on the other...” in Japanese

お互い大人の対応をしよう。

• say “Let's both handle...” in Japanese

感動したよ。

• say “I was moved.” in Japanese

規則的に勉強しなさい。そうすれば英語が話せるようになるよ。

• say “Study regularly, a...” in Japanese

彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

お飲み物は何になさいますか？

• say “What would you lik...” in Japanese

あなたのマグカップはシンク下の食器棚にあります。

• say “Your mug is in the...” in Japanese

彼女は彼女が下準備をしておいてくれて助かったと言っていた。

• say “She mentioned it h...” in Japanese

そこは意見が食い違うところだね。

• say “That's a point whe...” in Japanese

トムとレイチェルは同時に話し始めた。

• say “Tom and Rachel bot...” in Japanese