How to say “She will come if nothing prevents.” in Japanese

どうやら彼らは提携したらしい。

• say “Apparently, they f...” in Japanese

彼女はまるで自分の責任ではないかのように話した。

• say “She spoke as if it...” in Japanese

もし知っていたら、絶対に止めていたのに。

• say “If I'd known, I de...” in Japanese

彼女は最近すごく忙しいみたいだよ。

• say “It looks like she'...” in Japanese

そのオチ、読めなかったわ。

• say “I did not see that...” in Japanese

彼は君が手伝ってくれた分だけ早く終わったと言っていた。

• say “He said it finishe...” in Japanese

たぶん彼が提案したやり方のほうが効率的だと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

テスト勉強が間に合わなかった。

• say “I didn't finish st...” in Japanese

彼らはその試験に受かるまで懸命に勉強しなければならない。

• say “They have to study...” in Japanese

値下げされてるみたいだよ。

• say “It looks like it's...” in Japanese

私は大学の学生です。

• say “I am a university...” in Japanese

ここ数日、天気がひどい。

• say “The weather's been...” in Japanese