Click the English to reveal the Japanese.
すべての人間関係は学ぶ機会だよ。 Subete no ningen kankei wa manabu kikai da yo.
シカゴで素晴らしい数年間を過ごしました。 Shikago de subarashii sū nenkan o sugoshi mashi ta.
必要のない開発ソフトのインストールにはかなり神経質です。 Hitsuyō no nai kaihatsu sofuto no insutōru ni wa kanari shinkeishitsu desu.
普段は6時半頃に起床し、朝食をとり、仕事の準備をします。 Fudan wa 6 jihan goro ni kishō shi, chōshoku o tori, shigoto no jumbi o shi masu.
私はいつも寝る前にフィクションや技術書を読む。 Watashi wa itsumo neru mae ni fikushon ya gijutsu sho o yomu.
オンラインショッピングでは、価格はもちろんのこと、機能や性能を比較することができます。 Onrain shoppingu de wa, kakaku wa mochiron no koto, kinō ya seinō o hikaku suru koto ga deki masu.
最初の仕事を見つけるまで、何ヶ月もパソコンの前に座っていました。 Saisho no shigoto o mitsukeru made, nan kagetsu mo pasokon no mae ni suwatte i mashi ta.
トムと自分を比べてはだめだよ。 Tomu to jibun o kurabe te wa dame da yo.
やりたくないこと以外は何も考えていなかった Yari taku nai koto igai wa nani mo kangae te i nakatsu ta
彼はコピーをオリジナルと比べた。 Kare wa kopī o orijinaru to kurabe ta.
そんな環境で仕事をしたくなかった。 Sonna kankyō de shigoto o shi taku nakatsu ta.
彼らは新しい車を古い車と比べた。 Karera wa atarashii kuruma o furui kuruma to kurabe ta.