How to say “Poor planning led to us doing it twice.” in Japanese

計画的に動けるようになったよ。

• say “I've gotten to the...” in Japanese

運動を始めたい。

• say “I want to start ex...” in Japanese

彼は乗り気じゃない気がするんだよね。

• say “I get the feeling...” in Japanese

彼は先週、子供たちに麻薬を売っていたことで逮捕された。

• say “He was arrested la...” in Japanese

見てなかった。

• say “I didn't see it.” in Japanese

気にしないで。

• say “Don't worry about...” in Japanese

どうやらそれはネットのほうが安いらしい。

• say “Apparently, it's c...” in Japanese

かかりつけの医者に相談した。

• say “I consulted my fam...” in Japanese

あなたはもう子供じゃない。

• say “You are no longer...” in Japanese

あれらは本当の花ですか？　いいえ、違います。

• say “Are those real flo...” in Japanese

どうやらシステムがダウンしてるらしい。

• say “Apparently, the sy...” in Japanese

お互いさまだから気にしないで。

• say “We're even, so don...” in Japanese