How to say “I don't want to just let it slide between us.” in Japanese

彼が本気なら、こちらも真剣に考える必要がある。

• say “If he's serious, w...” in Japanese

最近は出生率が下がってきている。

• say “The birth rate has...” in Japanese

医者は手術が必要だと言った。

• say “The doctor said it...” in Japanese

彼は最近転職したと思うよ。

• say “I think he recentl...” in Japanese

落ち込んでいる暇もなかった。

• say “I didn't even have...” in Japanese

会議室はどこ？

• say “Where is the meeti...” in Japanese

誠意ある対応をお願いします。

• say “I'd appreciate a g...” in Japanese

何時に閉まるか知ってる？

• say “Do you know what t...” in Japanese

たぶん彼女は資格を取った。

• say “Maybe she got cert...” in Japanese

その商品は再入荷の予定がないと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

小さく始めてみたら？

• say “Why not try starti...” in Japanese

彼女は彼が積極的に動いたことで場が動いたと言っていた。

• say “She mentioned thin...” in Japanese