In Japanese
念のため確認しておけばよかった。
Nen no tame kakunin shi te oke ba yokatta.
Click the English to reveal the Japanese.
先に言ってくれていれば、対応できたのに。 Saki ni itte kure te ire ba, taiō deki ta noni.
お互い大人の対応をしよう。 Otagai otona no taiō o shiyō.
最終的な条件を書面で確認したい。 Saishū teki na jōken o shomen de kakunin shi tai.
その額は予算の都合上、厳しいです。 Sono gaku wa yosan no tsugō jō, kibishii desu.
この条件を飲む代わりに、納期を延ばしてほしい。 Kono jōken o nomu kawari ni, nōki o nobashi te hoshii.
その提案には乗れないですね。 Sono teian ni wa nore nai desu ne.
急には対応しかねます、申し訳ない。 Kyū ni wa taiō shi kane masu, mōshiwake nai.
その価格には、正直見合わないと感じます。 Sono kakaku ni wa, shōjiki miawa nai to kanji masu.
見積もりが甘かったかもしれない。 Mitsumori ga umakatta kamo shire nai.
念のため確認だけど、こういうことだよね？ Nen no tame kakunin da kedo, kōyuu koto da yo ne?
そこは臨機応変に対応しましょう。 Soko wa rinkiōhen ni taiō shi masho u.
その提案、通すのは難しいと思う。 Sono teian, tōsu no wa muzukashii to omou.