How to say “I have no proof, but I'm pretty sure.” in Japanese

在庫が切れてるって聞いたよ。

• say “I heard it's out o...” in Japanese

私が抱えていた不安は話すことで軽くなったと思うよ。

• say “I think talking it...” in Japanese

彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったようだね。

• say “It seems the cake...” in Japanese

彼女は在宅勤務に切り替えたんじゃないかな。

• say “I suppose she swit...” in Japanese

彼女は君が指摘するまで誰も気づかなかったと言っていた。

• say “She mentioned no o...” in Japanese

少し遅れるって言ってたよ。

• say “He said he'd be a...” in Japanese

たぶん彼らが交渉で示した条件は妥当だったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

君が薦めてくれた本は期待以上だったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

それを犬にあげなさい。

• say “Give it to the dog...” in Japanese

港はどうやって行けばいいですか？

• say “How do I get to th...” in Japanese

彼が抱えていた事情を知って考えが変わったと思うよ。

• say “I think learning h...” in Japanese

彼が最後に付け加えた一言が効いたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese