How to say “Given the circumstances, that's most likely.” in Japanese

それを手伝ってもらえると助かる。

• say “It would help if y...” in Japanese

準備している間に、お客さんが早く着いてしまった。

• say “While I was still...” in Japanese

映画館の中へ入ろう。

• say “Let's go into the...” in Japanese

私は家族のために料理をするのが好きだ。

• say “I like cooking for...” in Japanese

たぶんその計画は順調だ。

• say “Maybe the plan is...” in Japanese

なんとか帳尻を合わせたよ。

• say “I managed to make...” in Japanese

私が予約したホテルは駅から近いんじゃないかな。

• say “I suppose the hote...” in Japanese

お皿洗っておくよ。

• say “I'll do the dishes...” in Japanese

他の色もあった？

• say “Do they have other...” in Japanese

私が任された役割は思ったより重かったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

鍵をかけるのを忘れちゃった。

• say “I forgot to lock t...” in Japanese

彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいんじゃないかな。

• say “I suppose she down...” in Japanese