How to say “Call it a gut feeling, but I think it'll work.” in Japanese

明日病院に行くつもりだよ。

• say “I'm going to go to...” in Japanese

なるほど、そう来たか。

• say “Huh, I didn't see...” in Japanese

あれらの車は、毎日は使われていません。

• say “Those cars are not...” in Japanese

彼らが一緒にいるのをまた見たら電話して。

• say “Call me when you s...” in Japanese

君が薦めてくれたアプリ、毎日使ってるよ。

• say “I use the app you...” in Japanese

その家は想像していたよりもずっと大きかった。

• say “The house was much...” in Japanese

彼の説明は、まるで台本を読んでいるようだった。

• say “His explanation so...” in Japanese

私が任された役割は思ったより重かったと思うよ。

• say “I think the role I...” in Japanese

聞けば聞くほど面白いな。

• say “The more I hear, t...” in Japanese

彼女は悲鳴を上げようとしたが、声が出なかった。

• say “She tried to screa...” in Japanese

君が投げかけてくれた視点が突破口になったという噂だよ。

• say “Rumor has it the p...” in Japanese

彼はその方針は現場から反発を受けたと言っていた。

• say “He said that polic...” in Japanese