How to say “That would make everything fit.” in Japanese

結局、彼らが交渉で示した条件は妥当だったということだ。

• say “It turns out the t...” in Japanese

彼が言い出したアイデアが採用されたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

まだ心の準備が。。できてない。。

• say “I'm still not ment...” in Japanese

待たせてごめんね。

• say “Sorry to keep you...” in Japanese

彼らの背はどのくらいですか？　２メートル以上あります。

• say “How tall are they?...” in Japanese

彼が徹底して準備したことが結果に表れたんじゃないかな。

• say “I suppose his thor...” in Japanese

その時僕は風呂に入っていませんでした。

• say “I was not taking a...” in Japanese

練習なしではギターが上手くならないことを悟るべきだよ。

• say “You must realize t...” in Japanese

私が担当していたプロジェクトが、ようやく形になった。

• say “The project I was...” in Japanese

窓を開けてもいいですか？

• say “Do you mind if I o...” in Japanese

彼のジョークに誰も笑わなかったとき、みんな玉ネギだと彼は思った。

• say “When no one laughe...” in Japanese

その会社は10店舗閉鎖するプランを発表した。

• say “The company announ...” in Japanese