How to say “Better to act before you regret it.” in Japanese

後でコーヒーでも行こう？

• say “Do you want to get...” in Japanese

私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたと思うよ。

• say “I think the explan...” in Japanese

家の向かいに本屋がある。

• say “There is a booksto...” in Japanese

おかわりのはやめておくよ。

• say “I'll pass on secon...” in Japanese

お礼の言葉もありません。

• say “I can't thank you...” in Japanese

たぶん私たちが積んできた経験が今回生きたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

みんなに祝ってもらえて嬉しかった。

• say “I was happy that e...” in Japanese

疲れてそうだね。

• say “You look tired.” in Japanese

レジで会員カードを見せた。

• say “I showed my member...” in Japanese

知らない街を歩くのは、思っていたより楽しい。

• say “Walking around an...” in Japanese

時間を忘れて熱中しちゃう。

• say “I lose track of ti...” in Japanese

たぶん私が予約したホテルは駅から近いと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese