How to say “Sometimes the long way is the fast way.” in Japanese

どちらも好きではない

• say “I do not like eith...” in Japanese

その件、事実無根だよ。

• say “That claim has no...” in Japanese

電池が切れそうだと思うよ。

• say “I think the batter...” in Japanese

僕はいつかアメリカに行くぞ。

• say “I will go to Ameri...” in Japanese

要件をまとめておきます。

• say “I'll put together...” in Japanese

三つのファイルを添付としてお送りします。

• say “I am sending the f...” in Japanese

食事の締めにお茶を頼んだ。

• say “I ordered tea to f...” in Japanese

彼女は資格を取ったみたいだよ。

• say “It looks like she...” in Japanese

自分のペースを取り戻したい。

• say “I want to get back...” in Japanese

これを持ち帰りでください。

• say “Can I get this one...” in Japanese

キムはパクと仲直りした。

• say “Kim made up with P...” in Japanese

もし予約が取れなかったら、別の店にしよう。

• say “If we can't get a...” in Japanese