In Japanese
今がまさに好機だと思う。
Ima ga masani kōki da to omou.
Click the English to reveal the Japanese.
リスクはあるけど、リターンも大きい。 Risuku wa aru kedo, ritān mo ōkii.
ものは試しでやってみようよ。 Mono wa tameshi de yatte miyō yo.
後悔する前に動いたほうがいい。 Kōkai suru mae ni ugoi ta hō ga ii.
そこは発想を転換してみよう。 Soko wa hassō o tenkan shi te miyō.
一石二鳥だと思うんだけど、どう？ Issekinichō da to omou n da kedo, dō?
無理にとは言わないけど、おすすめだよ。 Muri ni to wa iwa nai kedo, osusume da yo.
急がば回れ、ってこともあるよ。 Isoga ba maware, tte koto mo aru yo.
要は、やるかやらないかだよ。 Yōwa, yaru ka yara nai ka da yo.
長い目で見れば、こっちが得策だよ。 Nagai me de mire ba, kotchi ga tokusaku da yo.
背中を押してほしいなら、押すよ。 Senaka o oshi te hoshii nara, osu yo.
だまされたと思ってやってみて。 Damasa re ta to omotte yatte mi te.
案ずるより産むが易し、だよ。 Anzuru yori umu ga yasushi, da yo.