How to say “If you want a nudge, I'll give you one.” in Japanese

何事もバランスが大切だよね。

• say “Balance is key in...” in Japanese

私の席はどこ？

• say “Where is my seat?” in Japanese

彼が背負っている責任は相当なものだと思うよ。

• say “I think the respon...” in Japanese

彼は左腕を骨折した

• say “He broke his left...” in Japanese

手伝ってくれてありがとう。

• say “Thank you for help...” in Japanese

どうやら彼は約束を守ったらしい。

• say “Apparently, he kep...” in Japanese

待たせてごめんね。

• say “Sorry to keep you...” in Japanese

別の店にするのはどうかな？

• say “How about we try a...” in Japanese

何事も、程々が一番だよね。

• say “Moderation in all...” in Japanese

グローバル化によって置き去りにされた人々が世界中にいる。

• say “There are people l...” in Japanese

彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

たぶん予定が変わった。

• say “Maybe the schedule...” in Japanese