How to say “I kind of had a feeling that would happen.” in Japanese

そちらの対応次第では、考えざるを得ません。

• say “Depending on your...” in Japanese

彼は若い頃、あちこちを旅して回ったそうだ。

• say “In his youth, he w...” in Japanese

僕のおじは若い時英語とドイツ語を勉強した。

• say “My uncle studied E...” in Japanese

結局、人の温かさが一番だよね。

• say “In the end, human...” in Japanese

喫煙は健康に害を与えるだろう。

• say “Smoking will do ha...” in Japanese

彼が積極的に動いたことで場が動いたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

彼が時間をかけて作った資料は説得力があったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

すごく嬉しい。

• say “I'm really happy.” in Japanese

君が言っていた通りに事が運んだのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

彼が語っていた夢は着実に形になっているんじゃないかな。

• say “I suppose the drea...” in Japanese

冗談じゃないよ。

• say “I'm not kidding.” in Japanese

コーヒーでもいかが？

• say “What about a cup o...” in Japanese