How to say “Bold, to put it kindly; reckless, to put it bluntly.” in Japanese

シカゴで素晴らしい数年間を過ごしました。

• say “I spent a few incr...” in Japanese

午後雨が降ると思う？

• say “Do you think that...” in Japanese

差し出がましいとは思いつつ。

• say “At the risk of ove...” in Japanese

急いでるわけじゃないんだ。

• say “It's not that it's...” in Japanese

三時に会うのはどう？

• say “How about meeting...” in Japanese

道が分からなかったので人に尋ねた。

• say “I didn't know the...” in Japanese

私が書いたその小説は世界中の人々に読まれている。

• say “The novel I wrote...” in Japanese

あのとき諦めていたら、今の自分はいなかった。

• say “If I'd given up ba...” in Japanese

すごく感動した。

• say “It really touched...” in Japanese

彼は私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないと言っていた。

• say “He said the relati...” in Japanese

何のために?

• say “What for?” in Japanese

迷うのはよくあることだよ。

• say “It's pretty common...” in Japanese