How to say “Why not take the plunge and change course?” in Japanese

クリスマスに彼に何をあげるの？

• say “What are you going...” in Japanese

良かったね！

• say “That's awesome! /...” in Japanese

時間が足りなくなる気がするんだよね。

• say “I get the feeling...” in Japanese

最近、何が正しいのか分からなくなる。

• say “These days it's ha...” in Japanese

何だかんだ、地道が一番だよね。

• say “In the end, slow a...” in Japanese

信じてくれて、本当に感謝してる。

• say “I really appreciat...” in Japanese

残業したくないんだ。

• say “I don't want to wo...” in Japanese

彼女の提案が採用される見込みだとは気づかなかった。

• say “I didn't realize h...” in Japanese

この人形は木製ですか（木でできているのですか）？　いいえ、違います。紙でできています。

• say “Is this doll made...” in Japanese

私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったのは間違いない。

• say “There's no doubt m...” in Japanese

彼の部屋には本が３冊しかない。

• say “There are only thr...” in Japanese

食欲があまりない。

• say “I don't have much...” in Japanese