In Japanese
弁償していただけるということでいいですか。
Benshō shi te itadakeru toyuu koto de ii desu ka.
Click the English to reveal the Japanese.
同じ過ちを繰り返さないでほしい。 Onaji ayamachi o kurikaesa nai de hoshii.
責任逃れはやめていただきたい。 Sekinin nogare wa yame te itadaki tai.
こちらの要望を改めてお伝えします。 Kochira no yōbō o aratamete otsutae shi masu.
こちらも譲歩する用意はあります。 Kochira mo jōho suru yōi wa ari masu.
納期の遅れについて、説明を求めます。 Nōki no okure nitsuite, setsumei o motome masu.
感情的にならずに話しましょう。 Kanjō teki ni nara zu ni hanashi masho u.
いったん冷静になって整理しましょう。 Ittan reisei ni natte seiri shi masho u.
事実関係を確認した上で回答します。 Jijitsu kankei o kakunin shi ta ue de kaitō shi masu.
こちらの言い分も聞いてもらえますか。 Kochira no ībun mo kii te morae masu ka.
これ以上こじらせたくないんです。 Kore ijō kojirase taku nai n desu.
状況をきちんと把握させてください。 Jōkyō o kichinto haaku sa se te kudasai.
しかるべき対応を取らせてもらいます。 Shikarubeki taiō o tora se te morai masu.