How to say “Let's keep emotions out of it.” in Japanese

週末はしっかり休むつもりだ。

• say “I plan to rest wel...” in Japanese

俺は 楽観的だ。ポジティブだよ。

• say “I'm optimistic. I...” in Japanese

雨が降っていたので、ピクニックランチは室内で食べることになった。

• say “Since it was raini...” in Japanese

結局、彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったということだ。

• say “It turns out the c...” in Japanese

退屈そうそうだね。

• say “You look bored.” in Japanese

家族で楽しく食事をした。

• say “We had a nice meal...” in Japanese

あの自転車は３台のうちで一番新しい。

• say “That bicycle is th...” in Japanese

先に失礼します。

• say “I'm heading out.” in Japanese

彼は君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたと言っていた。

• say “He said it clicked...” in Japanese

彼女の彼氏がその店からその女性と出てきたのを見て彼女は驚いた。

• say “She was surprised...” in Japanese

たばこは健康に悪い。

• say “Smoking is bad for...” in Japanese

新しい教科書を買った。

• say “I bought a new tex...” in Japanese