How to say “Oh, I totally get that.” in Japanese

彼は今週ずっと出張だって聞いたよ。

• say “I heard he's away...” in Japanese

どうやら彼はもう出発したはずだらしい。

• say “Apparently, he mus...” in Japanese

私の会社はフレックスとリモートワークを許可している。

• say “My company allows...” in Japanese

彼は左腕を骨折した

• say “He broke his left...” in Japanese

早く決めるのが得意なんだ。

• say “I'm good at making...” in Japanese

みんなを苦しめる貧富の差がある。

• say “We have a level of...” in Japanese

どちらとも言えない。

• say “I can't say either...” in Japanese

恋に落ちることは、恋しつづけるよりずっと簡単だ。

• say “Falling in love is...” in Japanese

先が読めないので、慎重に進めたい。

• say “It's hard to predi...” in Japanese

先生が教室にいる時、生徒たちはとても静かだ。

• say “When the teacher i...” in Japanese

電話するのを忘れちゃった。

• say “I forgot to call.” in Japanese

彼女は私たちが積んできた経験が今回生きたと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese