How to say “Honestly, I hadn't thought that far.” in Japanese

早く寝るのはどう？

• say “Why don't you go t...” in Japanese

今日はどんなことでハッピーになれた？

• say “What made you happ...” in Japanese

あなたは動物が好きではないのですか？　ーいいえ、好きですよ。

• say “Don't you like ani...” in Japanese

ご参加ありがとうございます。

• say “We thank you in ad...” in Japanese

彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

なんとなくわかってきた。

• say “I'm starting to ge...” in Japanese

彼が残していったメモが役に立ったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

きっとその映画はもう公開してるよ。

• say “I'm sure that movi...” in Japanese

最初は間違いを犯しやすいです。

• say “It’s easy to make...” in Japanese

彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

夜遅く起きている時、コーヒーはいつも目を覚ましてくれる。

• say “Coffee always wake...” in Japanese

結局、そのイベントは毎年恒例になっているということだ。

• say “It turns out that...” in Japanese