How to say “Ah, so that's what it was; got it.” in Japanese

何か落としましたよ。

• say “You dropped someth...” in Japanese

新しい企画を提案したい。

• say “I'd like to propos...” in Japanese

彼女に電話しなさい。じゃないと彼女は怒るよ。

• say “Call her, or she w...” in Japanese

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たはずのに。

• say “I could have done...” in Japanese

その件、明日改めて詰めましょう。

• say “Let's finalize tha...” in Japanese

君が薦めてくれた本は期待以上だったんじゃないかな。

• say “I suppose the book...” in Japanese

彼は君が用意してくれた代替案に救われたと言っていた。

• say “He said the backup...” in Japanese

休みの日は何してるの？

• say “What do you do on...” in Japanese

彼女はその時ピアノを弾いていました。

• say “She was playing th...” in Japanese

私が想定していたより反応が良かったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

君が貸してくれたペン、まだ返してなかったね。

• say “I still haven't re...” in Japanese

その会社は6月には80人ほどの従業員がいたが、12月までに100人に増えた。

• say “The compnay had ab...” in Japanese