In Japanese
あー、そういうことか、なるほどね。
Ā, sōyuu koto ka, naruhodo ne.
Click the English to reveal the Japanese.
正直、そこまで考えてなかったな。 Shōjiki, soko made kangae te nakatsu ta na.
それ、私もちょうど気になってたんだ。 Sore, watashi mo chōdo ki ni natte ta n da.
それで思い出したんだけど。 Sorede omoidashi ta n da kedo.
続きが気になるな、それで？ Tsuzuki ga ki ni naru na, sorede?
話は変わるけど、最近どう？ Hanashi wa kawaru kedo, saikin dō?
なるほど、そう来たか。 Naruhodo, sō ki ta ka.
それって、つまりどういうこと？ Sore tte, tsumari dōyuu koto?
それって、あるあるだよね。 Sore tte, aru aru da yo ne.
もう少し詳しく聞かせてよ。 Mōsukoshi kuwashiku kika se te yo.
よく気づいたね、鋭いなあ。 Yoku kizui ta ne, surudoi nā.
それ、めちゃくちゃわかる。 Sore, mechakucha wakaru.
そういう見方、面白いね。 Sōyuu mikata, omoshiroi ne.