How to say “Oh, I know exactly what you mean.” in Japanese

たぶん私たちが交わした約束はまだ有効だと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

覚えるに時間がかかる。

• say “It takes time to l...” in Japanese

彼に励まされて、もう一度挑戦する気になった。

• say “Encouraged by him,...” in Japanese

君が薦めてくれた本は期待以上だったんじゃないかな。

• say “I suppose the book...” in Japanese

彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいって聞いたよ。

• say “I heard she downpl...” in Japanese

こんなに笑ったしたことがない。

• say “I've never laughed...” in Japanese

彼にはその仕事に必要なスキルがない。

• say “He doesn't have th...” in Japanese

その制度は来年から変わると思うよ。

• say “I think the system...” in Japanese

見落としがないように、二人で交互に確認した。

• say “We checked in turn...” in Japanese

もうみんな来た？

• say “Is everybody here?” in Japanese

彼のジョークはめちゃくちゃ面白い。

• say “His jokes are abso...” in Japanese

彼女はもうすぐ戻るだろうね。

• say “I guess she'll be...” in Japanese