In Japanese
それさ、私にも似たことあったよ。
Sore sa, watashi ni mo ni ta koto atta yo.
Click the English to reveal the Japanese.
なんか妙に納得しちゃった。 Nanka myō ni nattoku shi chatta.
聞いてるだけで疲れそう。 Kii teru dake de tsukare sō.
それは笑うしかないね。 Sore wa warau shika nai ne.
そのオチ、読めなかったわ。 Sono ochi, yome nakatsu ta wa.
うーん、深いなあ。 Ūn, fukai nā.
それ、また詳しく教えてよ。 Sore, mata kuwashiku oshie te yo.
それ、写真とか残ってないの？ Sore, shashin toka nokotte nai no?
なるほど、そういう背景があったのか。 Naruhodo, sōyuu haikei ga atta no ka.
話が尽きないね。 Hanashi ga tsuki nai ne.
それは間違いなく盛り上がったでしょ。 Sore wa machigai naku moriagatta desho.
あ、それ知ってる知ってる。 A, sore shitteru shitteru.
話がどんどん脱線してるね。 Hanashi ga dondon dassen shi teru ne.