How to say “Fill me in on the details sometime.” in Japanese

東京と大阪は全然違う。

• say “Tokyo is far diffe...” in Japanese

その予定、いったん見直してもいい？

• say “Can we take anothe...” in Japanese

手伝ってくれてありがとう、助かったよ。

• say “Thanks for helping...” in Japanese

このお店はメニューが豊富だ。

• say “This restaurant ha...” in Japanese

なんだか胸がざわつくんだ。

• say “I have this uneasy...” in Japanese

トムはまだ寝てるかも

• say “Tom may still be s...” in Japanese

彼が新しく始めた事業は順調らしいと思うよ。

• say “I think the busine...” in Japanese

じんわり幸せを噛みしめている。

• say “I'm quietly savori...” in Japanese

案内してくれてありがとう。

• say “Thanks for showing...” in Japanese

たとえ時間がかかっても、最後までやり遂げたい。

• say “However long it ta...” in Japanese

彼がその犬を買うことを決めたのを彼女は知らない。

• say “She doesn't know t...” in Japanese

昔はこの辺りにも田んぼが広がっていたものだ。

• say “There used to be r...” in Japanese