How to say “Let's put that plan on the back burner.” in Japanese

君が来てくれなかったら、詰んでいたよ。

• say “If you hadn't show...” in Japanese

見積もりが甘かったかもしれない。

• say “We may have undere...” in Japanese

私は、自分が持っているアイデアのユーザーインターフェースをスケッチし、そのアイデアのプロトタイプを作れるだけの詳細なアウトラインを作成します。

• say “I sketch out the u...” in Japanese

彼に伝えるのを忘れちゃった。

• say “I forgot to tell h...” in Japanese

大変なのは分かるけど、

• say “I get that it's to...” in Japanese

正しさは一つでも、正しさの形は色々ある。

• say “There may be one t...” in Japanese

後戻りできないように、あえて周囲に宣言した。

• say “I announced it to...” in Japanese

いつに完了するかは全くわかりません。

• say “I’m not entirely s...” in Japanese

どうやら私が焦って動いたことが裏目に出たらしい。

• say “Apparently, acting...” in Japanese

どこかおすすめの場所ある？

• say “Do you know any go...” in Japanese

先に始めてもらってもいい？

• say “Do you mind if I h...” in Japanese

私が書いたレシピ本を見た？

• say “Have you seen the...” in Japanese