How to say “Aren't you laying it on a bit thick?” in Japanese

顧客からの問い合わせに対応した。

• say “I handled an inqui...” in Japanese

落ち着くのが一番だよ。

• say “The best thing is...” in Japanese

この本を書くのはとても楽しい。

• say “I’m having a lot o...” in Japanese

私が受け取った説明は要領を得なかったんじゃないかな。

• say “I suppose the expl...” in Japanese

彼女はもう出発したって聞いたよ。

• say “I heard she's alre...” in Japanese

どこでライオンを見ることができますか？　アフリカで見ることができます。

• say “Where can we see l...” in Japanese

どうやら彼女は語学を生かした職に就いたらしい。

• say “Apparently, she la...” in Japanese

彼女はすべての本を一週間で読み終わった。

• say “She finished readi...” in Japanese

集合場所を変えてもいいかな。

• say “Would it be okay t...” in Japanese

その会社は、クリエイターがお金を稼ぐために大きな役割を果たしたいと考えています。

• say “The company wants...” in Japanese

予定ある？

• say “Do you have any pl...” in Japanese

私は最もシンプルな方法で要点を伝えるのが好きです。

• say “I like to get the...” in Japanese