How to say “I see, so that's the backstory.” in Japanese

先に確認したほうがいいよ。

• say “You should check i...” in Japanese

スポーツでけがをしないように準備運動をする。

• say “I warm up so I don...” in Japanese

続きが気になるな、それで？

• say “I'm hooked; go on.” in Japanese

諦めたくないんだ。

• say “I don't want to gi...” in Japanese

私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize m...” in Japanese

彼女は社内で高く評価されているんじゃないかな。

• say “I suppose she's hi...” in Japanese

君はもうそれをやる必要はありません

• say “You no longer have...” in Japanese

薬局で薬を買ってきた。

• say “I bought some medi...” in Japanese

正直、時間がかかりすぎると思う。

• say “Honestly, I think...” in Japanese

たぶん私たちが交わした議論は無駄ではなかったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

彼女は宝くじが当たったとき、喜びであふれた。

• say “She was overcome w...” in Japanese

彼は最低野郎です。

• say “He is a mother fu...” in Japanese