How to say “He's talking out of both sides of his mouth.” in Japanese

ごめんなさい。あなたの名前が思い出せない。あなたは。。。？

• say “I'm sorry, I don't...” in Japanese

世の中、便利になった分、忙しくなったよね。

• say “As things get more...” in Japanese

ちゃんと休めていない気がする。

• say “I don't feel like...” in Japanese

コメントをつけると、コードが読みやすくなります。

• say “Adding comments ma...” in Japanese

彼が推薦してくれた店はもう閉まってたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

その日は難しいけど、翌日なら空いてる。

• say “That day's tough,...” in Japanese

試験に落ちてしまった。

• say “I failed the exam.” in Japanese

彼らは仲直りしたと思う？

• say “Do you think they...” in Japanese

専門家に相談したほうがいいのかな。

• say “Maybe I should tal...” in Japanese

後で手伝うよ。

• say “I'll help you late...” in Japanese

この案件、私が担当します。

• say “I'll handle this p...” in Japanese

彼は多額の金を本に使う.

• say “He spends a lot of...” in Japanese