How to say “She seems to be spinning her wheels.” in Japanese

時間が押しているので、巻きでいこう。

• say “We're running behi...” in Japanese

無理しないで。

• say “Don't overdo it.” in Japanese

何のためだったのかよくわからない。

• say “I’m not really sur...” in Japanese

彼は最近転職しただろうね。

• say “I guess he recentl...” in Japanese

バズってるらしいよ。

• say “I heard it's going...” in Japanese

誤解を解いておきたくて連絡したんだ。

• say “I reached out to c...” in Japanese

君が示してくれた気遣いが胸に残っているって聞いたよ。

• say “I heard the consid...” in Japanese

もう二度と一人で森に行かないと約束して欲しい。

• say “I want you to prom...” in Japanese

片付けなら任せて。

• say “Leave the cleanup...” in Japanese

念のためコピーを取っておいたよ。

• say “I made a copy just...” in Japanese

悲しい時は無理に笑わなくていい。

• say “You don't have to...” in Japanese

一年は何ヶ月ですか？

• say “How many months ar...” in Japanese