How to say “She really pulled a fast one on me.” in Japanese

私の知る限り、私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

この動画、見た？

• say “Have you seen this...” in Japanese

彼女が選んだ方法が結局一番早かったんじゃないかな。

• say “I suppose the meth...” in Japanese

健康第一で働きすぎないようにしている。

• say “I put health first...” in Japanese

ハンガリーにこんなことわざがあります。逃げるは恥、だが役にたつ。

• say “In Hungary, they h...” in Japanese

私たちが避けたかった事態が現実になったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

それはもうやりました。

• say “We've already done...” in Japanese

時間が解決してくれることもあるよ。

• say “Sometimes time is...” in Japanese

あなたの家族で、今朝誰が一番早く起きましたか？　父です。

• say “Who got up(the) ea...” in Japanese

愛していることをやってお金がもらえるなら、すべての給料はボーナスだ。

• say “If you can get pai...” in Japanese

医者に行くのはどう？

• say “Why don't you see...” in Japanese

私の知る限り、彼が言ってたレストランは本当に良かった。

• say “As far as I know,...” in Japanese