How to say “That argument's going in circles.” in Japanese

もしよかったら、送ってくれくれる？

• say “If you don't mind,...” in Japanese

あなたはもう宿題をしてしまいましたか？

• say “Have you done your...” in Japanese

彼女はもうすぐ戻るって聞いたよ。

• say “I heard she'll be...” in Japanese

値上げは来月からだと思うよ。

• say “I think the price...” in Japanese

喉が痛いんだ。

• say “I have a sore thro...” in Japanese

持ってくるのを忘れちゃった。

• say “I forgot to bring...” in Japanese

私が任された役割は思ったより重かったんじゃないかな。

• say “I suppose the role...” in Japanese

ここは一歩引いて様子を見ます。

• say “I'll step back and...” in Japanese

あのとき見て見ぬふりをしなければ。

• say “If only I hadn't t...” in Japanese

今テレビを見てるところ。

• say “I'm watching TV no...” in Japanese

何を待ってるの？

• say “What are you waiti...” in Japanese

これを使うのは今回が初めてなんだ。

• say “This is my first t...” in Japanese