How to say “Trust takes ages to build and seconds to break.” in Japanese

嬉しいことがあると人に話したくなる。

• say “When something hap...” in Japanese

そこは話がすり替わってる気がする。

• say “I feel like the to...” in Japanese

鍵かけた？

• say “Did you lock the d...” in Japanese

彼は昇進したと思うよ。

• say “I think he got pro...” in Japanese

彼女が転職した会社は評判がいいと思うよ。

• say “I think the compan...” in Japanese

あなたの顧客はだれか、そして彼らがあなたの商品やサービスについて説明するときにどんな言葉を使っているかを見つけなさい。なぜなら人々はあなたのウェブサイトを探すときに同じ表現を使うから。

• say “Find out who your...” in Japanese

準備できてる？

• say “Are you ready?” in Japanese

彼は君が最初に感じた違和感は正しかったと言っていた。

• say “He said the unease...” in Japanese

見つかってほっとした。

• say “I'm relieved that...” in Japanese

彼は自分の会社を経営している。

• say “He runs his own co...” in Japanese

お手間を取らせてしまってすみません。

• say “Sorry for taking u...” in Japanese

その情報は古いみたいだよ。

• say “It looks like that...” in Japanese