In Japanese
完璧じゃなくても、前に進んでいい。
Kampeki ja naku te mo, mae ni susun de ii.
Click the English to reveal the Japanese.
信頼は築くのは大変で、崩れるのは一瞬だ。 Shinrai wa kizuku no wa taihen de, kuzureru no wa isshun da.
人は誰しも矛盾を抱えているものだ。 Hito wa dare shimo mujun o kakae te iru mono da.
幸せは、案外身近なところにある。 Shiawase wa, angai mijika na tokoro ni aru.
正解を探すより、納得できる道を選びたい。 Seikai o sagasu yori, nattoku dekiru michi o erabi tai.
時間は有限だからこそ、大切に使いたい。 Jikan wa yūgen da kara koso, taisetsu ni tsukai tai.
弱さを認めることも、強さの一つだ。 Yowa sa o mitomeru koto mo, tsuyo sa no hitotsu da.
失敗を恐れて動かないほうがもったいない。 Shippai o osore te ugoka nai hō ga mottainai.
見返りを求めない優しさが心に残る。 Mikaeri o motome nai yasashi sa ga kokoro ni nokoru.
何を選ぶかより、選んだ後どうするかだ。 Nani o erabu ka yori, eran da nochi dō suru ka da.
過去は変えられないけど、意味は変えられる。 Kako wa kae rare nai kedo, imi wa kae rareru.
信念を持つことは大事だけど、頑固とは違う。 Shinnen o motsu koto wa daiji da kedo, ganko to wa chigau.
選択の連続が、その人らしさをつくる。 Sentaku no renzoku ga, sono hito rashi sa o tsukuru.