In Japanese
見返りを求めない優しさが心に残る。
Mikaeri o motome nai yasashi sa ga kokoro ni nokoru.
Click the English to reveal the Japanese.
弱さを認めることも、強さの一つだ。 Yowa sa o mitomeru koto mo, tsuyo sa no hitotsu da.
過去は変えられないけど、意味は変えられる。 Kako wa kae rare nai kedo, imi wa kae rareru.
正解を探すより、納得できる道を選びたい。 Seikai o sagasu yori, nattoku dekiru michi o erabi tai.
選択の連続が、その人らしさをつくる。 Sentaku no renzoku ga, sono hito rashi sa o tsukuru.
人は誰しも矛盾を抱えているものだ。 Hito wa dare shimo mujun o kakae te iru mono da.
多くを望まないほうが、案外満たされる。 Ōku o nozoma nai hō ga, angai mitasa reru.
完璧じゃなくても、前に進んでいい。 Kampeki ja naku te mo, mae ni susun de ii.
正しさは一つでも、正しさの形は色々ある。 Tadashi sa wa hitotsu de mo, tadashi sa no katachi wa iroiro aru.
信頼は築くのは大変で、崩れるのは一瞬だ。 Shinrai wa kizuku no wa taihen de, kuzureru no wa isshun da.
挑戦しないことのほうが、大きなリスクだ。 Chōsen shi nai koto no hō ga, ōkina risuku da.
幸せは、案外身近なところにある。 Shiawase wa, angai mijika na tokoro ni aru.
失って初めて、その重さを知る。 Ushinatte hajimete, sono omo sa o shiru.