How to say “Rather than the right path, I want one I can accept.” in Japanese

なぜか添付したファイルが見れません。再送してもらえますか？

• say “For some reason, I...” in Japanese

たぶんその手続きは無料だ。

• say “Maybe the process...” in Japanese

トムは３回、ヨーロッパに行ったことがある。

• say “Tom has been to Eu...” in Japanese

持ち帰りでお願いします

• say “Can I get this to...” in Japanese

あの二人、最近ぎくしゃくしてるね。

• say “Those two have bee...” in Japanese

覚えていてくれてくれてありがとう、助かったよ。

• say “Thanks for remembe...” in Japanese

たぶん彼女が選んだ方法が結局一番早かったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

私はその時、公園を走っていた。

• say “I was running in t...” in Japanese

寒くなるかもしれないから、念のため。

• say “Just in case it ge...” in Japanese

君の笑顔を見ると幸せな気分になる。

• say “Seeing your smile...” in Japanese

勉強の合間に少し休憩する。

• say “I take short break...” in Japanese

彼女の気持ちにもっと早く気づけていたら。

• say “If only I'd notice...” in Japanese