How to say “A string of choices makes us who we are.” in Japanese

味の素のベストな使い方は卵かけご飯

• say “The best way to us...” in Japanese

彼は風邪で休んでると思う？

• say “Do you think he's...” in Japanese

部活の後はいつもお腹がすく。

• say “I'm always hungry...” in Japanese

あのとき引き止めていればな。

• say “If only I'd stoppe...” in Japanese

道が混んでるので、少し遅れます。

• say “I'll be a little l...” in Japanese

たぶん締め切りが早まった。

• say “Maybe the deadline...” in Japanese

キムとパクは仲直りした

• say “Kim and Park made...” in Japanese

回復するのに、どのくらいかかる？

• say “How long does it t...” in Japanese

彼が新しく始めた事業は順調らしいんじゃないかな。

• say “I suppose the busi...” in Japanese

私が想定していたより反応が良かったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

パクに作られた雪だるまは溶けた。

• say “The snowman which...” in Japanese

たぶん彼女が下した評価は的を射ていたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese