How to say “Wanting less can leave you strangely fulfilled.” in Japanese

それはこちらの管轄外なんです。

• say “That's outside my...” in Japanese

彼らは仲直りしたと思うよ。

• say “I think they made...” in Japanese

このチケットは当日でも使えます。

• say “This ticket can be...” in Japanese

きっと明けない夜はないよ。

• say “The darkest night...” in Japanese

結局、君が用意してくれた代替案に救われたということだ。

• say “It turns out the b...” in Japanese

彼女の一言で救われた気がした。

• say “One word from her...” in Japanese

そのフライトはきっかり３時間かかった。

• say “The flight took ex...” in Japanese

その企業は業績を大きく伸ばしたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

犬を一匹飼っています。

• say “I have a dog.” in Japanese

私たちは1か月その島で過ごした。

• say “We spent a month o...” in Japanese

洗濯物を干す。

• say “I'll hang the laun...” in Japanese

どちらを選んでも、それなりの覚悟は必要だ。

• say “Whichever you choo...” in Japanese