How to say “You only grasp its weight once it's gone.” in Japanese

彼は私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないと言っていた。

• say “He said the relati...” in Japanese

私が任された役割は思ったより重かったと思うよ。

• say “I think the role I...” in Japanese

彼が独断で決めたことが後で問題になったようだね。

• say “It seems what he d...” in Japanese

大きな病院を紹介された。

• say “I was referred to...” in Japanese

薬を飲むのを忘れないで。

• say “Don't forget to ta...” in Japanese

話がどんどん脱線してるね。

• say “We keep going off...” in Japanese

彼らは長い間日本語を学んでいるのですか？

• say “Have they been lea...” in Japanese

友達が引っ越して寂しい。

• say “I'm lonely because...” in Japanese

明日は雨が降らないと思いますよ。

• say “I don't think that...” in Japanese

今日は一日中、大学で授業があります。

• say “I have classes at...” in Japanese

1カップに何粒の米が入ってるか当てれる？

• say “Can you guess how...” in Japanese

彼が手伝ってくれなかったら、間に合わなかった。

• say “If he hadn't helpe...” in Japanese