In Japanese
解約金がネックになってるんだ。
Kaiyaku kin ga nekku ni natteru n da.
Click the English to reveal the Japanese.
この保険、内容をちゃんと確認した？ Kono hoken, naiyō o chanto kakunin shi ta?
手数料が地味に効いてくるね。 Tesūryō ga jimi ni kii te kuru ne.
分割払いにできるか聞いてみよう。 Bunkatsubarai ni dekiru ka kii te miyō.
契約書の細かい字まで読んでおいて。 Keiyaku sho no komakai ji made yon de oi te.
領収書はちゃんと取っておいてね。 Ryōshū sho wa chanto totte oi te ne.
この費用は経費で落とせるかな。 Kono hiyō wa keihi de otoseru ka na.
いったん立て替えておくよ。 Ittan tatekae te oku yo.
前払いか後払いか、確認したい。 Maebarai ka atobarai ka, kakunin shi tai.
印鑑と身分証が必要みたいだよ。 Inkan to mibun shō ga hitsuyō mitai da yo.
引き落とし日を変更したいんだ。 Hikiotoshi bi o henkō shi tai n da.
この手続き、やたら煩雑だね。 Kono tetsuzuki, yatara hanzatsu da ne.
この見積もり、内訳を出してもらえますか。 Kono mitsumori, uchiwake o dashi te morae masu ka.