In Japanese
誰かがそばにいてくれるだけで違う。
Dare ka ga soba ni i te kureru dake de chigau.
Click the English to reveal the Japanese.
自分のペースを取り戻したい。 Jibun no pēsu o torimodoshi tai.
無理して元気なふりをしてた。 Muri shi te genki na furi o shi te ta.
最近、心当たりのない不安がある。 Saikin, kokoroatari no nai fuan ga aru.
少しずつ、日常を取り戻している。 Sukoshi zutsu, nichijō o torimodoshi te iru.
助けを求めるのは弱さじゃないよね。 Tasuke o motomeru no wa yowa sa ja nai yo ne.
心が軽くなる瞬間を増やしたい。 Kokoro ga karuku naru shunkan o fuyashi tai.
無理に前向きにならなくていいよね。 Muri ni maemuki ni nara naku te ii yo ne.
急で申し訳ないんだけど、予定を変更できる？ Kyū de mōshiwake nai n da kedo, yotei o henkō dekiru?
気持ちを吐き出したらすっきりした。 Kimochi o hakidashi tara sukkiri shi ta.
こちらの都合がつかなくなってしまって。 Kochira no tsugō ga tsuka naku natte shimatte.
眠れない夜が続いていてつらい。 Nemure nai yoru ga tsuzui te i te tsurai.
日程を後ろ倒しにしてもらえますか。 Nittei o ushiro taoshi ni shi te morae masu ka.