How to say “What do you mean by what you said earlier?” in Japanese

最近、便利さと引き換えに失ったものもある。

• say “We've lost some th...” in Japanese

彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

誰がこの車を運転しますか？　私の両親です。

• say “Who drives this ca...” in Japanese

傘を持っていったほうがいいよ。

• say “You should take an...” in Japanese

彼が結婚するとは知らなかった。

• say “I didn't know he's...” in Japanese

彼女の両親は彼女のそばに静かに立っていた。

• say “Her parents stood...” in Japanese

胸のつかえが取れたよ。

• say “It got a weight of...” in Japanese

割り勘にするのはどうかな？

• say “How about we split...” in Japanese

私が任された役割は思ったより重かったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

私が言いたかったのは、そこじゃないんだ。

• say “That's not the poi...” in Japanese

ソフトウエア開発は簡単さ。データベースへデータを入れるまでは、データ保護についての問題を抱えることはないからね。

• say “Software developme...” in Japanese

先に失礼してもよろしいですか？

• say “May I leave now?” in Japanese