How to say “Practicing over and over gradually built my confidence.” in Japanese

どうやらその計画は順調だらしい。

• say “Apparently, the pl...” in Japanese

一日にコーヒー何杯飲む？

• say “How many cups of c...” in Japanese

システムがダウンしてるみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

節約しないと。

• say “I need to save mon...” in Japanese

神様は僕に天使を送ってくれた。

• say “God sent me an ang...” in Japanese

どちらも好きではない

• say “I do not like eith...” in Japanese

洗濯物を干さなきゃ。

• say “I need to hang up...” in Japanese

ブラッドはあまりに疲れていてまっすぐ歩けなかった。

• say “Brad was so tired...” in Japanese

予算が足りないだろうね。

• say “I guess we're shor...” in Japanese

昨日それを終わらせた？

• say “Did you finish it...” in Japanese

その情報は古いって聞いたよ。

• say “I heard that infor...” in Japanese

きっとその店は今日休みだよ。

• say “I'm sure that shop...” in Japanese