In Japanese
何度も練習することで、少しずつ自信がついてきた。
Nan do mo renshū suru koto de, sukoshi zutsu jishin ga tsui te ki ta.
Click the English to reveal the Japanese.
急に呼び出されて、予定が全部狂ってしまった。 Kyū ni yobidasa re te, yotei ga zembu kurutte shimatta.
疲れて帰ってきたら、部屋が片付いていて驚いた。 Tsukare te kaette ki tara, heya ga katazui te i te odoroi ta.
以前より、人前で話すのが得意になった。 Izen yori, hitomae de hanasu no ga tokui ni natta.
知らない街を歩くのは、思っていたより楽しい。 Shira nai machi o aruku no wa, omotte i ta yori tanoshii.
時間が経つほど、決断が難しくなっていく。 Jikan ga tatsu hodo, ketsudan ga muzukashiku natte iku.
締め切りに追われて、ろくに眠れていない。 Shimekiri ni owa re te, rokuni nemure te i nai.
この仕事は、給料の割に責任が重すぎる。 Kono shigoto wa, kyūryō no wari ni sekinin ga omo sugiru.
人に何かを教えることで、自分の理解も深まる。 Hito ni nani ka o oshieru koto de, jibun no rikai mo fukamaru.
待たされた時間の割に、内容はあっさりしていた。 Matasa re ta jikan no wari ni, naiyō wa assari shi te i ta.
彼に励まされて、もう一度挑戦する気になった。 Kare ni hagemasa re te, mōichido chōsen suru ki ni natta.
彼の説明は、どの資料よりも分かりやすかった。 Kare no setsumei wa, dono shiryō yori mo wakari yasukatta.
毎朝早く起きるのは、慣れるまでが大変だ。 Maiasa hayaku okiru no wa, nareru made ga taihen da.