In Japanese
人に何かを教えることで、自分の理解も深まる。
Hito ni nani ka o oshieru koto de, jibun no rikai mo fukamaru.
Click the English to reveal the Japanese.
締め切りに追われて、ろくに眠れていない。 Shimekiri ni owa re te, rokuni nemure te i nai.
彼に励まされて、もう一度挑戦する気になった。 Kare ni hagemasa re te, mōichido chōsen suru ki ni natta.
知らない街を歩くのは、思っていたより楽しい。 Shira nai machi o aruku no wa, omotte i ta yori tanoshii.
毎朝早く起きるのは、慣れるまでが大変だ。 Maiasa hayaku okiru no wa, nareru made ga taihen da.
疲れて帰ってきたら、部屋が片付いていて驚いた。 Tsukare te kaette ki tara, heya ga katazui te i te odoroi ta.
その知らせを聞いて、しばらく言葉が出なかった。 Sono shirase o kii te, shibaraku kotoba ga de nakatsu ta.
何度も練習することで、少しずつ自信がついてきた。 Nan do mo renshū suru koto de, sukoshi zutsu jishin ga tsui te ki ta.
準備不足のせいで、本番でうまくいかなかった。 Jumbi fusoku no sei de, homban de umaku ika nakatsu ta.
急に呼び出されて、予定が全部狂ってしまった。 Kyū ni yobidasa re te, yotei ga zembu kurutte shimatta.
初めて訪れる場所で道に迷うのは、よくあることだ。 Hajimete otozureru basho de michi ni mayou no wa, yoku aru koto da.
以前より、人前で話すのが得意になった。 Izen yori, hitomae de hanasu no ga tokui ni natta.
彼の助言に従ったおかげで、大きな失敗を避けられた。 Kare no jogen ni shitagatta okage de, ōkina shippai o sake rare ta.