How to say “Due to a lack of preparation, it didn't go well on the day.” in Japanese

弁償していただけるということでいいですか。

• say “So you'll compensa...” in Japanese

きっと彼女はもうすぐ戻るよ。

• say “I'm sure she'll be...” in Japanese

これを使うのは今回が初めてなんだ。

• say “This is my first t...” in Japanese

どうやらチケットは完売したらしい。

• say “Apparently, the ti...” in Japanese

私の家はそのお店の向こうだ。

• say “My house is beyond...” in Japanese

この案は費用対効果が見合わない。

• say “This plan doesn't...” in Japanese

彼が見せてくれた試作品はよくできていたと思うよ。

• say “I think the protot...” in Japanese

何回言わないといけないの？

• say “How many times do...” in Japanese

スポーツが好き。

• say “I like sports.” in Japanese

すぐ来ると言ってたのに、まだ来ないね。

• say “It's said they'd b...” in Japanese

医者に診てもらったら安心した。

• say “I felt relieved af...” in Japanese

それは時代を映した現象だと思う。

• say “I think that refle...” in Japanese