How to say “By skipping the explanation, I ended up causing confusion.” in Japanese

In Japanese

説明を省いたせいで、かえって混乱を招いてしまった。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

週末は天気が崩れそう。

あなたのマグカップはシンク下の食器棚にあります。

彼が独断で決めたことが後で問題になったようだね。

近くにいいレストランはありますか?

結局、君が指摘するまで誰も気づかなかったということだ。

経理で働いてるよ。あなたは?

急な変更にも対応できるよう、余裕を持たせておいた。

別の色はありますか?

それ聞いて、ちょっと安心した。

彼が新しく始めた事業は順調らしいんじゃないかな。

Facebookを作る前に人をつなげることについてすべてを理解していないといけなかったのならFacebookは作っていなかっただろう。

彼女が指摘した矛盾には誰も気づいていなかったのは間違いない。