How to say “I wish I'd just apologized back then.” in Japanese

彼女が下した評価は的を射ていたという噂だよ。

• say “Rumor has it the a...” in Japanese

その路線は来春に延伸されるって聞いたよ。

• say “I heard that line...” in Japanese

どうやら私たちが見込んでいた予算では足りなかったらしい。

• say “Apparently, the bu...” in Japanese

最近、人と会うのが億劫で。

• say “Lately I don't fee...” in Japanese

その話は骨が折れそうだ。

• say “That's going to be...” in Japanese

好きに使っていいよ。

• say “Feel free to use i...” in Japanese

これが誰のか知ってる？

• say “Do you know whose...” in Japanese

たぶん配達が遅れてる。

• say “Maybe the delivery...” in Japanese

もしあなたの商品を買うペルソナを理解していないなら、効果的なデジタルマーケティング戦略は作れない。

• say “If you don’t under...” in Japanese

彼らが約束していた納期には間に合わないと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

どうやら彼女はもうすぐ戻るらしい。

• say “Apparently, she'll...” in Japanese

先生に作文を褒められた。

• say “The teacher praise...” in Japanese