How to say “Rethinking the plan cut out a lot of wasted work.” in Japanese

試させて。

• say “Let me try.” in Japanese

君が選んだタイミングは絶妙だったという噂だよ。

• say “Rumor has it the t...” in Japanese

コピーを取る

• say “I'll make some cop...” in Japanese

がっかりした。

• say “I'm disappointed.” in Japanese

彼は私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したと言っていた。

• say “He said things got...” in Japanese

過去は変えられないけど、意味は変えられる。

• say “You can't change t...” in Japanese

来月アメリカに行くその少年は英語を一生けんめい勉強している。

• say “The boy who is goi...” in Japanese

腰が痛くて立てない。

• say “My lower back hurt...” in Japanese

君が早めに動いたおかげで最悪は避けられたんじゃないかな。

• say “I suppose because...” in Japanese

彼女はいくつの国を訪れる予定ですか？　７カ国の予定です。

• say “How many countries...” in Japanese

彼が主張していた内容には根拠がなかったと思うよ。

• say “I think what he cl...” in Japanese

あなたのおじさんは車を何台持っていますか？

• say “How many cars does...” in Japanese