How to say “Pretending not to know was harder than I expected.” in Japanese

ジョンは牛乳を買うためにコンビニエンスストアに立ち寄った。

• say “John stopped at a...” in Japanese

私が探していた条件に合う物件はなかったんじゃないかな。

• say “I suppose there wa...” in Japanese

結局、彼が独断で決めたことが後で問題になったということだ。

• say “It turns out what...” in Japanese

あなたのおばあさんの具合はいかがですか？

• say “How is your grandm...” in Japanese

ここに座ってもいいですか？

• say “May I sit here?” in Japanese

彼が残していったメモが役に立ったという噂だよ。

• say “Rumor has it the n...” in Japanese

それが簡単だという点は少し違うと思う。

• say “I'd push back a li...” in Japanese

雨が雪に変わった

• say “The rain changed i...” in Japanese

私の知る限り、彼女が抱えていた問題は思ったより深刻だった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

あいにくですが、お送りいただいたファイルを開けません。

• say “Unfortunately, I c...” in Japanese

たぶん私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

僭越ながら、一つ提案させてください。

• say “If I may be so bol...” in Japanese